LAS INSCRIPCIONES A DIGITALÍZATE CIERRAN EN:

PROGRAMA INTEGRAL

DIGITALÍZATE

TE DOY LA BIENVENIDA A

DIGITALÍZATE

El programa transformacional creado especialmente para mujeres emprendedoras como tú, que están decididas a conquistar el mundo digital con su talento y pasión.

TENER TU PROPIO NEGOCIO DIGITAL SUENA INCREÍBLE PERO...

  • Te sientes saturada de cosas por hacer...

  • Seguramente deberías tener más audiencia, experiencia o habilidades...

  • No estás segura de poder crear un producto digital suficientemente bueno...

  • Has intentando anteriormente pero no has obtenido resultados...

¡ME ENCANTA SABERLO PORQUE

ESTOY AQUÍ PARA AYUDARTE!

Durante doce semanas, te acompañaré a atraer una audiencia, crear un producto digital listo para ser lanzado y adquirir las habilidades que te permitirán construir un Negocio Digital Sostenible.

Te comparto los pasos para lograrlo:

#1

CREAR TU PLAN DE NEGOCIO Y ESTABLECER LA MENTALIDAD ADECUADA

Un plan de negocio creado de acuerdo a tus expectativas y tiempo disponible te servirá de guía mientras avanzamos, y establecer una mentalidad positiva y resiliente te mantendrá motivada durante el proceso y te ayudará a combatir la procrastinación.

#2

AUMENTAR TU VISIBILIDAD Y CONSTRUIR UNA AUDIENCIA QUE CONFÍE EN TI

Descubrir quién es tu Cliente Ideal y qué desea cambiar en su vida, te ayudará a crear contenido alineado con sus necesidades que le atraiga hacia ti y le prepare para convertirse en tu cliente cuando estés lista para ofrecerle el producto digital que diseñes para él 0 ella.

#3

DISEÑAR Y CREAR UN PRODUCTO DIGITAL QUE TU CLIENTE IDEAL ESTÉ NECESITANDO

Un producto digital sólo se venderá cuando hay demanda y deseo por él, por lo que ofrecerle a tu Cliente Ideal una solución única, atractiva y completamente alineada con sus necesidades te permitirá generar conversiones: de seguidores a clientes.

#4

EJECUTAR UN LANZAMIENTO DIGITAL, EVALUAR, CORREGIR Y REPETIR EL PROCESO

Te acompañaré durante un lanzamiento digital supervisado y te mostraré la forma de evaluarlo, de manera que te quedes con un proceso que podrás corregir, repetir y volver a ejecutar -una y otra vez- para que tú y tu negocio crezcan en audiencia, ventas y experiencia.

AL FINALIZAR ESTE PROGRAMA, NO SOLO HABRÁS APRENDIDO, SINO QUE HABRÁS IMPLEMENTADO Y TENDRÁS:UN PLAN CONCRETO, UN PRODUCTO DIGITAL LISTOPARA SER LANZADO Y LA EXPERIENCIA INVALUABLE DEUN LANZAMIENTO DIGITAL SUPERVISADO.

ANDREA

Especialista en Nutrición

Digitalízate es uno de los mejores programas que he tomado. Sin lugar a dudas tomé la decision correcta al inscribirme. Me permitió aterrizar muchos conceptos y aprendizajes de aquí y allá y entender cómo echar a andar un negocio de manera digital. Claudia tiene la habilidad de organizar todo y ponerlo lindo. Sus plantillas y su organización hacen las tareas mucho más sencillas, y ni hablar de su paciencia y apoyo durante todo el programa. Lo recomiendo ampliamente.

¿PARA QUIÉN ES DIGITALÍZATE?

Digitalízate es perfecto para...

Profesionales y Coaches que ya están ayudando personas -uno a uno- y quieren ayudar a más personas y liberar tiempo en su día a día sin tener que sacrificar sus ingresos.

Expertas ofreciendo asesorías, talleres o cursos que desean alcanzar nuevas audiencias y que su negocio crezca sin tener que dar las mismas clases una y otra vez.

Diseñadoras y Creativas que quieran crear productos digitales para que -una vez diseñados- puedan venderse una y otra vez sin límites de cantidad o ubicación geográfica.

Networkers que quieran ganar visibilidad y traspasar fronteras, potenciando sus negocios y ofreciendo entrenamiento exclusivo a los miembros de su equipo.

¿ TE IDENTIFICAS?

¡ESTÁS EN EL LUGAR CORRECTO!

LAS INSCRIPCIONES A DIGITALÍZATE ESTÁN ABIERTAS

(PERO NO POR MUCHO TIEMPO...)

6 PAGOS MENSUALES de

$96

(precios en dólares americanos)

6 PAGOS MENSUALES

6 PAGOS MENSUALES

3 PAGOS MENSUALES de

$182

(precios en dólares americanos)

3 PAGOS MENSUALES

3 PAGOS MENSUALES

UN SOLO PAGO de

$497

(precios en dólares americanos)

1 SOLO PAGO

1 SOLO PAGO

Digitalízate ha sido una gran ayuda para comprender cómo funcionan los negocios digitales y hacer más amigable para mi tanta información tecnológica. Recomiendo ampliamente tomar este curso que está lleno de recursos valiosos, mucha información y, lo más importante, el acompañamiento de Claudia que es muy paciente, te explica todo pasito a pasito y te anima en el camino para accionar e ir avanzando

GISELLA

Life Coach

¿QUÉ HAY DENTRO DE DIGITALÍZATE?

Módulo 1: Tu Plan de Negocio

¿Cuánto quieres ganar con tu negocio?

  • Establece los pilares de tu negocio online.

  • Valida tu nicho y descubre a tu audiencia ideal.

  • Crea tu plan de negocio para los siguientes doce meses.

Módulo 2: Aumenta tu Visibilidad

Posiciónate como experta

  • Elige las plataformas donde quieres tener presencia.

  • Crea un calendario de contenido que te mantenga presente en la mente de tu audiencia.

  • Aprende a crear contenido de larga duración que atraiga a las personas correctas.


Módulo 3: Enamora a tu Audiencia

Crea una comunidad lista para comprar lo que vendes

  • Pon en marcha una estrategia de Email Marketing.

  • Crea páginas de registro que conviertan visitantes en suscriptores.

  • Reúne a tus primeros 100 suscriptores.

Módulo 4: Crea un Producto Digital

Prepara tu primera oferta

  • Elije el tema de un producto digital que sea bien recibido.

  • Diseña y optimiza tu producto digital eligiendo el formato y duración adecuados.

  • Valida tu oferta y ponla en preventa.


Módulo 5: Embudos de Ventas

Comienza a generar ingresos

  • Qué son los embudos de venta y por qué los necesita tu negocio.

  • Diseña un embudo de ventas para tu producto digital.

  • Define tu calendario de ventas y alínealo con tu plan de negocio.

Módulo 6: Ofrece una Masterclass

Muéstrate como la experta que tu audiencia necesita

  • Elige un tema ganador para tu masterclass

  • Aprende la estructura de una masterclass exitosa.

  • Diseña tu promesa de transformación.


Módulo 7: Diseña tu Curso Online

Empaqueta tu experiencia

  • Descubre la transformación que tu audiencia necesita.

  • Elige el tema alrededor del cual crearás tu primer curso online.

  • Valida tu oferta y termina de diseñar tu curso.

Módulo 8: Lanzamientos Digitales

Crea un evento online que multiplique tus ingresos

  • Elige el tipo de lanzamiento digital que sea más adecuado para ti.

  • Conoce la estructura de un lanzamiento.

  • Descubre cómo generar movimiento hacia tu lanzamiento digital.


Módulo 9: Crea tu Escuela Online

Abre tu propia plataforma de cursos e infoproductos

  • Planifica la estructura de tu plataforma de cursos.

  • Establece el calendario de lanzamientos de tus cursos e infoproductos.

  • Implementa, mide, analiza y mejora para escalar.

Semanas 10, 11 y 12: Lanzamiento Digital Supervisado

Ejecuta un lanzamiento digital de la mano conmigo

  • Elige el lanzamiento digital adecuado para ti.

  • Quédate con el plan de lanzamiento para que lo uses una y otra vez.

  • Comienza a disfrutar del impacto de construir tu propia audiencia.


ÚNETE HOY Y LLÉVATE TODOS ESTOS BONOS GRATIS

1

9 SEMANAS de ACOMPAÑAMIENTO GRUPAL en VIVO

Valor $397USD

Dos veces por semana podrás aclarar todas tus dudas, recibir feedback personalizado y conectarte con una comunidad de mujeres emprendedoras que, al igual que tú, estarán viviendo esta increíble transformación.

  • Sesiones Grupales en Vivo por Zoom.

  • Una Sesión en horario AM y otra en horario PM cada semana.

  • Claridad y compañía para que avances con dirección.

2

LANZAMIENTO DIGITAL SUPERVISADO

Valor $267USD

Trabajaremos de forma intensiva durante 3 semanas para preparar y ejecutar el lanzamiento digital de tu primer producto de manera que, al terminar, cuentes con todos los pasos y recursos necesarios para lanzar disfrutando el proceso.

  • Trabajaremos durante 6 Sesiones Grupales en Vivo por Zoom.

  • Estarás preparada para ejecutar tu primer lanzamiento en Febrero 2024.

  • Claridad y compañía para que avances con dirección.

3

MANUAL DEL ÉXITO DIGITAL

Valor $197USD

Tendrás acceso a mi Manual del Éxito Digital que incluye, a detalle, todos los procesos que implementarás durante Digitalízate.

Gracias este Manual todo lo que tendrás que hacer es personalizar y ejecutar, así que nunca tendrás que comenzar de cero y nunca te enfrentarás a encrucijadas en las que tengas que estar tomando decisiones constantemente.

Para cada proceso encontrarás:

  • Mapa del Proceso y Calendario de Acción.

  • Tablero con el -paso a paso- que deberás seguir.

  • Todas las plantillas que necesitarás para completar el proceso: emails, posts para redes sociales, diseños de túneles de ventas.

  • Los tutoriales técnicos que te ayudarán a automatizar cada proceso.

4

CURSO "COPY A PRUEBA DE TODO"

Valor $129USD

¿Alguna vez te has preguntado cómo algunas marcas logran comunicar de manera tan efectiva y persuasiva? ¡La respuesta está en el arte del copywriting! Este curso está diseñado para darte una ventaja competitiva y potenciar tu mensaje, para que no solo llegues a tu audiencia, sino que realmente conectes con ella y la inspires a actuar. Te ayudaré a elevar tu comunicación a un nuevo nivel y ver los resultados en tu negocio.

  • Disponible el 19 de enero.

  • Incluye videoclases y cuaderno de trabajo.

- NUEVO BONO -

5

BOOTCAMP PRÁCTICO "ELEVA TU INSTA"

Valor $47USD

Aprende en este Bootcamp los conceptos y herramientas básicas, así como las estrategias que debes usar en Instagram para comenzar a ganar visibilidad y lograr que tu audiencia ideal te conozca.

  • En Vivo por Zoom.

  • Se llevará a cabo el sábado 25 de noviembre de 2023.

  • Tendrás acceso a la grabación de inmediato.

- BONO EXCLUSIVO SI TE UNES A DIGITALÍZATE EN UN SOLO PAGO -

6

CURSO "FINANZAS PARA EMPRENDEDORAS"

Valor $129USD

Unas finanzas sanas pueden marcar la diferencia entre un negocio que sobreviva y uno que no lo logre. En este curso te explicaré cómo debes administrar tus gastos de operación y mantenerlos en el nivel más bajo posible. Y descubrirás la importancia de pagarte un sueldo desde el inicio y planificar las futuras reinversiones para que tu negocio siga creciendo.

  • Disponible el martes 19 de diciembre.

  • Incluye videoclases y cuaderno de trabajo.

  • Incluye plantillas de Excel para proyectar tus ingresos y para llevar cuenta de tus ingresos y egresos de forma mensual y anual.

- NUEVO BONO -

7

MASTERCLASS "DESCUBRE EL PODER DE LA ESTRATEGIA EVERGREEN"

Valor $47USD

Los cursos en formato evergreen se diseñan para funcionar de manera automática de manera que no tengas que ofrecer atención personalizada y continua.

Esto quiere decir que, una vez en evergreen, podrás comercializar tu curso constantemente sin tener que hacer referencia a una fecha de inicio específica, lo cual te abrirá la posibilidad de generar ingresos recurrentes para no depender únicamente de tus lanzamientos.

  • En Vivo por Zoom.

  • Se llevará a cabo el martes 20 de febrero 2024.

  • Tendrás acceso a la grabación de inmediato.

Al unirte a DIGITALÍZATE tendrás...

  • 9 Módulos Transformacionales con Entrenamientos Paso a Paso

  • Acompañamiento Grupal En Vivo Durante 9 Semanas

  • Un Plan Concreto Para Diseñar y Construir Tu Negocio Digital

  • La Experiencia Invaluable de un Lanzamiento Digital Supervisado

  • El Manual del Éxito Digital con Recursos Exclusivos

  • Tutoriales, Checklists y Cuadernos de Trabajo

  • Acceso Permanente al Programa y sus Actualizaciones

  • Canales de Comunicación y Comunidad de Emprendedoras

  • Curso "Copy a Prueba de Todo"

  • Acceso al Bootcamp "Eleva tu Insta"

  • Curso "Finanzas para Emprendedoras"(uniéndote en un solo pago)

  • Masterclass "Descubre el Poder de la Estrategia Evergreen"

EL VALOR DE DIGITALÍZATE ES DE $997 MÁS LOS

BONOS AÑADIDOS DA UN TOTAL DE $2163USD

ÚNETE HOY POR...

6 PAGOS MENSUALES de

$96

(precios en dólares americanos)

6 PAGOS MENSUALES

6 PAGOS MENSUALES

3 PAGOS MENSUALES de

$182

(precios en dólares americanos)

3 PAGOS MENSUALES

3 PAGOS MENSUALES

UN SOLO PAGO de

$497

(precios en dólares americanos)

1 SOLO PAGO

1 SOLO PAGO

JATZIRI

Mentora de Crianza

Digitalízate es lo que yo necesitaba para poner mi escuela en linea. Gracias Claudia por explicarnos -paso a paso- los puntos que hay que cubrir de principio a fin, de manera muy clara, puntual y generosa. Digitalízate me ayudó a trazar la ruta, ese camino que hay que recorrer en un negocio en línea. Recomiendo mucho éste y todos los cursos de Claudia.

Durante las próximas doce semanas, te acompañaré a crear un negocio online, alrededor de tu mejor talento, que te permita ofrecer productos digitales y venderlos.

Con Digitalízate:

01.

CREARÁS UN PLAN DE NEGOCIO QUE MARQUE EL CAMINO A SEGUIR

lo que te mantendrá con enfoque en tus objetivos y te ayudará a medir tus logros conforme los alcances. Eso significa que no habrá un nuevo fin de año en el que sientas que, otra vez, no avanzaste en tu negocio.

02.

DESCUBRIRÁS CÓMO POSICIONARTE EN TU CAMPO

atrayendo a tu audiencia ideal y creando una comunidad que te reconozca y te identifique como la persona correcta para solucionar sus problemas o lograr la transformación que tanto desean.

03.

APRENDERÁS CÓMO MANTENERTE SIEMPRE VIGENTE

en la mente de tus seguidores y clientes gracias a un plan de contenido estratégico que te permitirá nutrir tu relación con ellos y mantenerte en su mente como la persona a quién acudir cuando necesiten de tu experiencia.

04.

PONDRÁS EN MARCHA UN EMBUDO DE VENTA, ¡O VARIOS!

lo que te permitirá vender sin que tengas que estar presente todo el día, todos los días. Esta forma de automatizar las ventas es una de las mejores herramientas para crecer y escalar un negocio.

05.

DISEÑARÁS UN LANZAMIENTO DIGITAL

Para dar a conocer tu oferta a un grupo mayor de personas y lograr, con ello, generar más ventas y ganar impulso porque, al repetir esta estrategia, una y otra vez, los resultados se acumularán y se multiplicarán.

06.

TENDRÁS TU PROPIA ACADEMIA ONLINE

Así sean varios cursos cortos o un gran programa transformador, crear tu propia oferta de cursos digitales sentará las bases para que tu negocio genere ingresos sin que tengas que intercambiar cada hora de tu tiempo por un monto específico de dinero.

¡Hola! Me presento...

Mi nombre es Claudia Ávila

Soy emprendedora y una apasionada de las redes sociales y de lo que hay detrás de ellas: ¡gente! Y he ayudado, desde 2019, a decenas de emprendedoras a impulsar su negocio utilizando herramientas digitales como Redes Sociales, Email Marketing, Embudos de Venta y otras estrategias.

"Emprender a los 40 con Claudia" es un espacio digital en donde podrás aprender paso a paso y de forma práctica cómo digitalizar tu negocio para conseguir la libertad financiera y la flexibilidad de tiempo que deseas.

Emprender no es fácil y requiere invertir tiempo y esfuerzo, pero una vez que comiences a disfrutar de tener un emprendimiento que crece a diario, te aseguro que amarás lo difícil, lo bueno, ¡y lo increíble! Me encantará acompañarte en el camino a que descubras cuál es el producto digital que pronto lanzarás al mundo.

¿TIENES PREGUNTAS? ¡TENGO LAS RESPUESTAS!

¿Digitalízate es un curso presencial?

Digitalízate es un curso 100% online. Cuenta con clases grabadas para que puedas verlas a tu tiempo y ritmo, pero también tiene dos sesiones semanales en vivo para que puedas avanzar de acuerdo al calendario propuesto y tengas acceso a resolver cualquier duda que tengas mientras implementas lo que aprendas.

¿Por qué el precio está en dólares americanos?

Tengo alumnas que se inscriben desde distintas partes del mundo por lo que es más sencillo establecer el precio en dólares, de manera que cada una pueda hacer la conversión a su moneda nacional y calcular el precio final de acuerdo al tipo de cambio que esté vigente. Los precios están también en pesos mexicanos y en euros. Si tienes alguna pregunta sobre esto no dudes en ponerte en contacto conmigo a soporte@claudiaavila.com

¿Cuánto es el costo en mi moneda nacional?

Para tener la cantidad exacta, te sugiero que hagas una búsqueda en Google averiguando el tipo de cambio del día en tu país y en base a eso hagas el cálculo. O, mejor aún, puedes llamar a tu banco o entrar a su página web y revisar el tipo de cambio vigente.

¿Que formas de pago puedo usar para unirme?

Puedes unirte a Digitalízate haciendo el pago con tarjeta de débito o crédito directamente (utilizo la pasarela de pagos Stripe) o mediante tu cuenta de PayPal a la que también puedes asociar tu tarjeta de débito o crédito. Si necesitas ayuda con el método de pago, por favor envíanos un mensaje a soporte@claudiaavila.com para ayudarte.

¿Podré crear mi negocio online en 12 semanas?

Digitalízate está diseñado para crear tu negocio en tres etapas: uno, conseguir audiencia, dos, crear tu producto digital y tres, venderlo. Al finalizar las doce semanas del programa, habrás iniciado estas tres etapas y puesto las bases de tu negocio online. Si así lo deseas, podrás hacer tu primer lanzamiento digital en febrero de 2024 y si no, te quedarás con un plan establecido para seguir avanzando y lanzar tu producto digital en cuanto estés lista.

¿Todos los módulos abren el mismo día?

No, porque de ser así, te sentirías abrumada con tanta información y contenido por aprender. Por eso es que Digitalízate abre un módulo por semana todos los martes.

¿Por cuánto tiempo tendré acceso al curso?

El acceso a Digitalízate y a las actualizaciones que se hagan en el futuro es de por vida (no incluye bonos de futuras ediciones), Es importante que sea así porque es un programa extenso que te permitirá revisitarlo una y otra vez y siempre tendrá algo nuevo qué ofrecerte. También tendrás acceso a las sesiones en vivo de todas las futuras ediciones de Digitalízate.

¿Las sesiones en vivo son individuales?

Las sesiones semanales en vivo son grupales y siempre habrá tiempo para que resuelvas tus dudas. No cierro ninguna sesión sino hasta haber respondido todas las inquietudes de quienes se conecten.

¿Qué pasa si no puedo asistir a las sesiones en vivo?

Cada semana habrá dos sesiones en vivo: una por la tarde y otra por la mañana para que puedas elegir la que se acomode mejor a tu horario. En caso de que no puedas asistir a ninguna pero tengas dudas, podrás dejar tus preguntas en la sección de comentarios que abriré antes de cada sesión y la responderé para que después puedas revisar la grabación y escuchar la respuesta que te haya dejado.

Si elijo un plan de pagos ¿cada cuándo debo pagar?

Si eliges un plan para pagar el programa en plazos, los cargos serán mensuales y se harán automáticamente en la tarjeta de débito o crédito que hayas registrado, todos los meses por el total de meses que hayas elegido para completar el pago.

¿Tengo que tener habilidad para manejar los aspectos técnicos de las plataformas digitales?

Como siempre digo a mis alumnas; la tecnología es cuestión de actitud más que de aptitud. Dentro de Digitalízate, adicional a los módulos de aprendizaje, tendrás el Manual del Éxito Digital en donde encontrarás mapas, procesos, plantillas y tutoriales -paso a paso-para todos los aspectos técnicos que debas aprender. Así que por ese lado, ¡estás cubierta!

¿Tendré que invertir en plataformas digitales?

Como en todo negocio siempre habrá aspectos en los que debemos invertir, sin embargo, entiendo que un negocio sano debe tener la menor cantidad de gastos posibles, especialmente al inicio cuando aún no comenzamos a vender. Por eso, he elegido plataformas que tengan un plan gratuito que te permita comenzar sin generar gastos adicionales. Y cuando sea el momento de acceder a un plan con costo, será porque ya estás generando o en el camino de generar ingresos en tu negocio.

El lanzamiento digital supervisado tiene fecha?

Comenzaremos a trabajar en el lanzamiento digital en enero 2024 y lo ejecutaremos en febrero del mismo año. En caso de que aún no quieras lanzar para esa fecha, ¡no te preocupes!, te quedarás con tu lanzamiento listo para realizarlo más adelante y aprenderás muchísimo mientras ejecutamos los lanzamientos con tus compañeras. Este mapa de lanzamiento te servirá para utilizarlo una y otra vez durante 2024 y años por venir.

¿El Manual del Éxito Digital es un libro?

Al igual que el resto de Digitalízate todos los contenidos son digitales y se accede a ellos de forma online. El Manual del Éxito Digital es una recopilación de todos los procesos que necesitarás implementar mientras construyes tu negocio digital e incluye: mapas, tableros de tareas, calendarios, plantillas y tutoriales. En cada módulo tendrás acceso a los procesos que correspondan para que puedas completarlos, de manera que no te abrumes con la información. Y al finalizar Digitalízate ya tendrás el manual completo que te servirá para seguir construyendo tu negocio digital en los meses y años siguientes.

¿AÚN ESTÁS DUDANDO SI DIGITALÍZATE ES ADECUADO PARA TI?

Te invito a que reserves una "llamada de diagnóstico" por Zoom en la que me podrás contar tus objetivos de negocio y las preguntas que tengas sobre el programa, para que determinemos si "Digitalízate" es -o no- el programa indicado para ti.

Escríbeme a hey@claudiaavila.com para solicitarla.

Al unirte a DIGITALÍZATE tendrás...

  • 9 Módulos Transformacionales con Entrenamientos Paso a Paso

  • Acompañamiento Grupal En Vivo Durante 9 Semanas

  • Un Plan Concreto Para Diseñar y Construir Tu Negocio Digital

  • La Experiencia Invaluable de un Lanzamiento Digital Supervisado

  • El Manual del Éxito Digital con Recursos Exclusivos

  • Tutoriales, Checklists y Cuadernos de Trabajo

  • Acceso Permanente al Programa y sus Actualizaciones

  • Canales de Comunicación y Comunidad de Emprendedoras

  • Curso "Copy a Prueba de Todo"

  • Acceso al Bootcamp "Eleva tu Insta"

  • Curso "Finanzas para Emprendedoras"(uniéndote en un solo pago)

  • Masterclass "Descubre el Poder de la Estrategia Evergreen"

EL VALOR DE DIGITALÍZATE ES DE $997 MÁS LOS

BONOS AÑADIDOS DA UN TOTAL DE $2163USD

ÚNETE A DIGITALÍZATE HOY POR:

- No volveré a ofrecer este precio en 2024 -

6 PAGOS MENSUALES de

$96

(precios en dólares americanos)

6 PAGOS MENSUALES

6 PAGOS MENSUALES

3 PAGOS MENSUALES de

$182

(precios en dólares americanos)

3 PAGOS MENSUALES

3 PAGOS MENSUALES

UN SOLO PAGO de

$497

(precios en dólares americanos)

1 SOLO PAGO

1 SOLO PAGO

Todos los Derechos Reservados 2023.

Digitalízate y Emprende con Claudia son marcas registradas.